韩国每年有超过300名犯人潜逃海外
大部份藏身在东南亚
以韩国游客及商人为目标继续犯案
「越南胡志明市，2008年」
马东石
孙锡求
崔贵化
朴智焕
好正吧？
又近市中心
崔老板，最适合兴建你的度假村
为什么这区仲未开发？
本来会起半导体工厂
后来告吹，改成旅游业用地
位置景观一流
能吸引大量游客
今日约了谁？
租车公司的崔老板想同你倾生意
你收了几多钱？
没有啦…
摆明有
我似那种人吗？咁睇我
他会有求必应
崔老板，宿醉还好吧？
可恶，为何昨晚喝得那么贵？
多得崔老板，我第一次喝路易十三
你让他们叫的？该叫停啊
你赢咁多钱
赢是赢了
但不该买醉，要花钱在对的地方
快点办完正经事，再喝解酒汤
那人说一定要亲自见你
听说他有点钱？
他不只跟韩国人做生意
在胡志明有几栋楼
崔龙基老板？
你好
久仰大名
请上车
慢慢倾
不热吗？
要零食吗？
为什么不吃好点？
钟勋哥说你的租车生意很成功
听说你很有钱？
吓？
仆街
贱人
抬高头
白痴，搞乜？
点解打人？
过来
我似租车公司老板吗？
吓？
你被绑架了
《犯罪都市：极拳执法》
死仔，放低刀
喂，傻强
混账，叫我永登浦傻强
知道了！你在乱讲什么？
顶你，贱人
死仔，不要乱来
我要杀死你们
他又不听电话
这边，来
驶过来
你来了？
这里 他在哪里？
里面
奭度在哪里？
他无听电话
顶…
傻强，放低刀
前辈，来了？
情况如何？
现在才来？
我…
去相睇
每星期都相睇
他到适婚年龄嘛
他搞乜？
永登浦傻强，人如其名
傻强？
从精神病院逃出来
人质呢？
店主和女学生，总共两个
大哥，不如冲入去？
太危险了，叫防暴队吧
边个知他玩什么花样
人呢？
轻手点，很多人围观
你条废柴
知道古惑仔生活几难吗？
当然知道
我妈的乡下在顺天
突然讲什么老母 她唔识煮饭
是吗？辛苦你了
够胆就入来！看我怎对付你们
你是谁？
可恶
弊家伙
傻强
大哥怎么搞的 什么？
来，倾两句
什么？
不要过来 喂，听我讲
废柴，不要过来 等等
很危险
傻强
我冇见过你，你冇见过我
相信我吗？
信你？仆街
放低刀，这样很危险
带她们出去
弘锡，去
快出来 这边
快，带她们上车
死仔
这把刀插到人的话
痛不痛？死仔，答我
痛
死仔
起身
顶你
咬我？以为自己是丧尸？
过来，唔好影相
警察过度使用武力，入院12星期
咁样都算过度？
唔通警察要客气问个癫佬
先生，请阁下冷静一点
乱写一通，现场明明有市民欢呼
遮左对眼，实无人认得
要遮全身先认唔出
一定无人认得出
他这个样，谁都以为是犯人吧
死仔，够胆讲我
大哥有点似俄罗斯黑社会
我算什么，队长简直似恐怖份子
他那块马面，高中开始愈来愈长
好好笑？
有点似复活岛的石像
他块面时长时短
第一次见队长时… 收声
我差点用手铐拉他
收声啦，仲讲
好笑？
很开心？
回来了？
上新闻很高兴？
做队长系受罪
你被闹到狗血淋头？
我同署长倾
算了
你要去越南出差
越南？为什么？
听过刘钟勋？
乜水？
上年打劫金铺那班人
刘钟勋负责睇水
哦，当然记得这班垃圾
他在越南自首
点解？
无人知
所以你要带他回来，出差三日两夜
难得可以去外国
跟谁去？
大哥，我老豆打过越战
现在到我继承父业
我家姐个老友识人住越南
你们搞什么？ 我会全力协助你
死仔 无大无细
死蠢
以为去玩？
押送犯人是大事
由我陪他
等等 怎样？
唔得，我们都唔识讲英文
英文？
你识讲英文？
你问我识唔识？
讲来听下
先来一客沙律
不过…
要走洋葱
同埋…
走醋
满意未？
原来你英文咁好
当然！有我，保证无问题
算了
跟住我，实无死
我们队长真有型
「胡志明国际机场」
天啊
叫我跟住你？
都怪他们不懂英国口音
只会说走醋，我唔应该信你
我一直想来越南嘛
不好意思
你好？你好？
我…我们…韩国警察
我们很忙，要离开
出去，行吗？出去
安静！
顶，他们完全唔识英文
别说粗口！我听得懂韩文
坐低
坐吧
对不起
谢谢
不好意思，来迟了
我是大使馆职员，朴昌洙
很高兴见到你
我是衿川分区警署的全日满队长
原来你是队长
我是马奭度刑警
刑警吗… 是的，你好
我的下属唔识讲英文
所以沦落如斯田地
又吹水… 原来如此
没关系，不如出去食饭？
好 照你意思
搬好所有行李 还要我搬
有什么好食？ 喂
有必去的餐厅吗？
唉
只需一千圜？真便宜
是
好正
顶，他们去旅行都不带钱？
还讨价还价
那班人是韩国古惑仔
韩国古惑仔到处都有
很多韩国人在这区搞生意
连带古惑仔和罪案都增加
那仆街望什么
嗨，古惑仔，你们好
山长水远来到越南呢
顶，是差佬
是吗？ 肯定？
收檔
你看，仲有毒品和大麻
很可疑
那些不是大麻 我去看看
喂，别这样
但那班古惑仔… 我们都要休息
他们要走了 放他们走
你们是韩国人吧？
欢迎来我的店，现在大减价
又有韩国人？
胡志明价钱，江南五星级服务
不要烦我，死开
马奭度！
喂，电油
大哥
妈的，在这里搞咩？
「韩国宝岛卡拉OK」
我都要计划将来
唔通成世留喺韩国
转行啊！不要偷呃拐骗
他做事最光明磊落
这死仔是谁？
我叫花生油
什么烂鬼名
你们专程来越南拉人？
只是来度假
你们要小心
韩国警察在越南没半点威势
好多古惑仔持枪犯案
枪？
除了枪，仲有咁长的刀
和韩国完全唔同
不关我们事，我们来度假的
无缘无故，怎会中枪
那么玩得尽兴点 当然
至紧要开心
江南五星级服务
胡志明价钱
「驻胡志明韩国总领事馆」
大使馆和警署办公室差不多
环境劲差
至少我们有冷气
这里好热
怎会有人… 久等了
这里好热 是的
看来有很多韩国游客失踪？
是，毕竟每月有三万韩国游客
有些人是走佬到越南
都是来避债
请在这里签名
呈交这份文件到入境处后
明天十时后可引导犯人回国
点解要签咁多文件？
因这是特别个案
第一次有犯人到大使馆自首
我们特别准备一间房囚禁他
对我们来讲很麻烦
他为什么自首？
受良心谴责
什么？
受良心谴责
良心…
良心谴责
哎呀，签错字
签了全良心
唔好意思
钟勋
搞咩自首？
我诚心反省
决定回国受罚
想返去坐监？
是
食得真核突
队长
准备招认室
这里？
好
给我
搞掂
帮我睇水
无问题
放松，无事的
马刑警会查个水落石出
查什么？
为什么自首？
受良心谴责
哦，良心谴责
宗…宗斗！
宗斗想杀我
同你一齐搵食的李宗斗？
他也在越南？
不是
不是？
马刑警会查个水落石出
不如拧甩一只耳仔
我只耳仔﹗
副队长，轻手一点
他有太多耳仔，少一只都得
死仔，从实招来吧
点解宗斗要杀你？
痛！痛！
我同他的女人鬼混
索性拧甩这狗公只耳
有李宗斗，即是金基白都在？
你们三个是一党的
不是
没关系，不用答
反正马刑警会查个水落石出
你要做那个？等等
胆敢在这里…
别动，叫你别动，会受伤
一动便会死，明白？
唔好杀我
楼上装修？
耳膜要穿了，唔好打！痛！
我真的不知他在哪里
不知金基白在哪里
但知道李宗斗在哪里？
是
我们好像不能擅自拉人
拉多几个人回国，担保你马上升职
不，我们无权在越南拉人
调查和拘捕都犯法
只要他们乖乖自首，我们就无事
你一去，便属于查案
你去相睇都属于查案
行快点
刘钟勋说了什么？
一堆废话
队长，我去入境处交文件
好
我想去市中心见朋友
好
怎样去这地址？
很近
但那区很危险
没关系
佢仲危险
到了
里面有人
锁了
锁了？ 嗯
而家无锁了
点可能扭断？
宗斗，钟勋什么都说了
回国…
搞咩？
顶
做什么？
这是谋杀
事情真复杂
马上打给朴先生
死仔，起身
够胆呃我？
咩事？
死仔，宗斗被杀了
到底你们在越南搞什么？
想先捱一拳？
队长，不，副队长，这样会出事的
队长，请阻止他
唔好打
好，我唔打，我放你走
什么？
是，这样最好，你走吧
走，出去，走啊
大哥，我明明已自首
自首？
我不接受，出去
来啊
过来
我明明已自首，贱人
贱人？你敢闹我
大哥 我送你出去
救命 回家吧
等等，你们做什么？
对不起
我们在这里跟姜海尚绑架韩国人
姜海尚是谁？
他提议绑架度假村老板崔龙基
崔是富二代
年纪轻轻，但好阔佬
给我
只有五万美金
加起来不够九万
每人只分到一万多
不可能
你怎么搞的？
为咁少钱搞场大龙凤
讲啊
宗斗
叫你找专业的人，最后找班垃圾来
什么？ 垃圾？
定系死蠢
仆街
妈的，你讲咩？
没有这笔钱，你早就死在我手上
唔发火就当我病猫
顶
唔想搵大钱？
我的耐性有限
老益 贱人
不要
追那死仔
捉住他
不要走 死仔
等一下再倾
捉住他
死仔，唔好走
仲走？
不能放过他
别动
起身
好痛…
捉住他
混账
你个死仔
死仔，来啊
死贱人
有没有遗言？
等等
我可以每人俾一亿圜，信我
妈的…
一人一亿
真的？
酒店房有两亿和金条，唔好杀我
密码几号？
2963！
真是2963？
崔老板，早点借来就不需搞这些
对不起
早点讲嘛，搞到咁辛苦
丢低那贱人，我们自己赚一笔
你这仆街…
敢讲大话就死紧
他死了？
你黐咗线？
点解杀死他？
收到钱先可杀人灭口
死蠢，收钱…
搞咩？
少个人，每人分多点钱
仲唔做嘢？快手
在外国做事真好
差佬够废，办事更方便
从酒店拿到两亿和金条
只有这些？
我还可以榨多点
你们两个
别动
这是令公子的手，收到五亿便放人
然后呢？
两天后收到钱，宗斗和我便跑了
那死仔一有钱，成个人都变了
几日前我发觉被跟踪
应该是姜海尚的人想灭口
对不起
早点讲嘛
所以你自首？
是
宗斗一定是姜海尚杀的
万一俾人发现，我死紧
求你送我回国
现在知道实情了，怎么办？
先找出尸体
真令人兴奋
写低地址
地址？ 对
副队长，这样会令很多人难做
但我都是要那地址
无事，不要担心
队长，必须交给本地警方
否则他会被遣返
就这样做 甚么？
请遣送他回国
队长，帮帮忙
「衿川分区警署」
大哥，玩得开心吗？
帮我查一下姜海尚的案底
还有最近失踪的崔龙基
姜海尚和崔龙基？
除了名字，没有其他数据？
没有
收线先
我查一下
谢谢
他们怎么说？
明明都是警察，他们都唔明
要一个月先出到搜查令
姜海尚一定够时间着草
可以点？这里不是韩国
怎么办
你无方法吗？
说了不行
都说不行，你还想怎样？
顶
去哪里？
他又去哪里？
朴先生，你去阻止啊
虽然他不会听
见过这人吗？
我不懂你说什么
你听得懂吗？
好像几个月前…
奭度，我知不能阻止你
但这里不是我们地头
喂
等等
不要这样 等等
马刑警，别这样
让开，我要捉犯
等等
马刑警，真的不能这样
有事你负责？
这是犯法行为
法律保护唔到我国公民，就要挺身而出
你也有道理，但…
不是吗？
报警
我们都会被捕
到底有没有尸体？
叫你来耕田？爽手啦
找到了
只是毛毛虫
顶
什么？
顶
找到了
甚么？
天啊
这里也有
又有？
弊家伙
我去通知警方
一共四条尸
我真的只想度假
喂，大哥有事找我？
听过姜海尚吗？
什么？
你也在找他？
你识他？
三日前，勒高都搵紧佢
勒高是这里的韩国大佬
勒高？
是
他在哪里？ 不知道
发生什么事？
打听勒高在哪里 韩国警察在这里搞乜？
你们国家没有法律？
非常抱歉
我们不会造成麻烦
你们要负全部责任
返酒店
什么酒店？ 什么？
不行，我们是…
我们都是警察
不能眼白白看着韩国人死
队长
即使我们没有搜查权
冷静，他们要拔枪
即使那样…
交给我处理，你们先返酒店
好的，对不起，对不起
我一定要捉到那死仔
捉到他去领事馆，便能拉他回国
怎么捉？你有计划？
跟我来
真潮湿
你们到了？
你在哪里？
老板，上面！
去吧
快点找
搜出50万美金现金
你真的见到他？
我亲眼见到
今早看到姜海尚出去
找到了
没你的事
是
谢谢
这么多
看这死仔
远远超过十亿
他杀了几多人？
先送钱回去
好
找到了
老板，怎么来了？
坐巴士来
看看这里
全是韩国人
喂
过来
叫你来
什么？
叫乐高定勒高见我
阿叔，你乜水？
他们是韩国黑社会
细路，全部过来
差人？
不要阻头阻势，出去
他在吗？
去哪里？
喂
瞓低
叫你瞓低，起身会受伤
咪郁
停手
乖乖踎低
韩国差佬在私家地方搞什么？
你们又不是本地警察
你就是勒高？
是又怎样
大哥
你是谁？
我叫七狗
柒少阵
喂
你班粉肠死紧
这里是越南，不是韩国
我杀…
顶，玩真枪？以为能杀我？
来啊
你死紧 不要过来
通通站住
全部咪郁
谁敢郁，我就杀谁
唔好郁
小心讲嘢，我不会手下留情
遵命
老实答我
为什么找姜海尚？
我收钱办事，乜都唔知
谁指示你？
韩国来的杀手
杀手？
是
你最后找到他？
那死仔带路的
喂，你叫什么？
七狗
柒完未？过来
出去一下 辛苦了
大哥，你在哪里？
出发找姜海尚
你有什么发现？
情报科的老友帮我查姜海尚
失踪人口名单没有崔龙基
是吗？
崔的家庭和父亲背景呢？
崔春白，祖恩金融会长
大型借贷公司
崔春白…好像在哪里听过
他在明洞地下市场混
主要借贷给大企业
每日的现金交易比普通地下钱庄更多
但他从未报告儿子失踪？
需要深入调查？
查一下，保持联络
收到
怎样？
崔春白似乎买凶杀绑匪
什么？
可以开始
看这死仔
去死吧
韩国来的？
拿了我的钱？
谁派你来？
死贱人
崔…崔春白
崔春白
崔春白？
崔龙基老爸？
「祖恩金融」
崔先生
我是姜海尚
你仲未死？
你派人杀我？
你收了赎金，仲杀我个仔
以为可以平安无事？
我说会放人，但唔担保他有命
我会…
杀死你
点解拎走我的钱？
还给我
否则我去韩国找你
真没礼貌
喂，等等
搞掂
为什么带枪？
我忘了还给他
等等
门开着呢
他肯定收到风着草
顶
搞咩？
咩事？
死左几多人？
我们太迟了
天啊
为何有这么多行李箱？
这贱人专对付韩国游客
看这些护照
这是什么？
找到了，崔龙基
哗
仆街，过来
死烂仔
你是姜海尚？
警察
咪郁
放低刀
贱人，放低
放手，仆街
过来呀！
顶
可恶
队长
嘭！嘭！
妈的…
垃圾枪
「胡志明军医院」
我完全不知情
他们只是想帮韩国侨胞和游客
你这样的话…
总领事，我明…
奭度
激死我，你一定要拉佢回来
知道，好好休息
怎么休息？我连小便都要靠人扶
唉，要小便就叫我
我们要被困到几时？
喂，弘硕
你没事吧？队长怎样？
他没事。查到姜海尚的底细？
情报科在搜集东南亚一带
被绑架和谋杀的韩国人资料
菲律宾、柬埔寨等都有类似案件
有四宗同姜海尚犯案的手法很相似
先接近目标，扮熟，威胁要钱
但收到赎金都撕票
一共几个人？
至今发现四人
还有…
署长叫你别再惹事
知道，收线了
队长，觉得怎样？
他没事，只是扮吓嘢
叫了你们留在酒店
唉
当局要递解你们出境
什么？
官员一到，你们便要出发往机场
等等
别乱动
我们要拉姜海尚个贱人
马刑警，大哥
在别人的国家搞这么多
到底为了什么？
捉杀人凶手都需要理由？
一定要将坏人绳之于法
捉不到人，我们不会走
绝对不回去
很抱歉
不能走，激死
我不走
啊
我刚才捉到的高佬…
什么？
救命！救命！
韩国警察逃走了
我需要支持
支援！支援！
仆街
姜海尚在哪里？
八个人死了，你一命赔一命？
反正你留在越南都会被警察杀死
喂
告诉我他在哪里
我送你回国
实时生效
你们被逐出越南
锁上手铐！押他去机场
不用锁手铐
我不走！不能回去！
等等，停手
奭度 让开
别这样
好，我们走
一定要走 一定
去哪里？ 韩国
为什么？
我们被逐出境，一定要走
为什么？
当然要守法
翻译给他听
他们会合作
立刻去机场
我们，韩国，快点
好，走吧
一定要走 你疯了？
不用捉姜海尚吗？
他去了韩国见崔春白
走吧
大哥
这癫佬被拘捕都笑成这样
等我来 好
队长，你怎么了？
不要提
几十个古惑仔用大刀斩我
回家休息吧
叫我点休息？
我要返警署向署长报告
始终我是队长 行李交给队长
收到 快回去
你们这样对我？
东均，帮帮忙
死仔，我边有手？
坐飞机真累
真大镬
弘硕和新人在搜索西海的偷渡船只
你肯定他会偷渡入境？
肯定
队长差点死了
激死人，都是那贱人害
他点可以插警察？
下次见面，一定不会放过他
去几楼？
三楼
一齐去
这次会办得妥妥当当
外卖到
在机场走甩的杀手不是我派的
放在哪里？
放在枱上
老板！老板！
可恶
慢慢食
想我破坏呢度？
食面啊，还有糖醋肉呢
不客气了
一个人叫这么多？
你怎发现我在这里？
没听过卫星定位？
一查就查到
喂
非法居留者，快坐
自从差点死掉，我已改邪归正
奉公守法
帮非法居留者找工作都算？
够了，没时间
帮我搵由中国水路偷渡入境的航线
我金盆洗手好耐
这是什么手势？不分尊卑
太耐无教训你
来
同我听住
还不过来？
我不再是以前的张夷帅
一
再惹我，不会放过你
二
啊
昨天有船进来吗？
好，收线了
是谁？
绰号单眼船长
他垄断了中国路线
「船长金乔范」
说凌晨有新船驶到
打给弘硕 是
弘硕，你在哪里？
去宫坪港口，收集所有闭路电视
等等
仲有呢？
就这样
没有了
突然来骚扰人，叫我点搵食
别吵，以后打给你就听
走吧
死仆街
叫我？ 没有，大哥
正一贱人…
「衿川分区警署」
「宫坪港口超市3号闭路电视」
这是哪里？
港口后面的停车场，没发现
看下一条片
大哥 怎么了？
检查车呔这条友有点奇怪
是不是找车匙？
大哥，好像有发现
找到了？
回带
看
暂停
放大一点
车牌26-8251
就是他
申请搜车令 终于找到你
会长，姜海尚似乎回国了
请多点杀手
从外国请回来
先比两千，捉到人再比两千
不论是生是死
遵命
「韩国警察在越南被刺」
照你吩咐，会发新闻稿澄清
好，出去
马奭度
叫你低调办事，却弄到满城风雨
总是惹事生非，想害死我？
没有惹事，我只想捉犯人
在越南捉什么犯？
人地有自己的警察
还有你，派你管住他
你还火上加油，仲开埋枪
我几乎没开到，只是走火
署长，案件为何要转交外交部？
我们已掌握闭路电视片段
快破案了，怎能交给外人？
对啊
今次我没有话事权
跟我说也没用
奇怪，次次都没权？
署长一定未仔细看报告
又这样？ 嗯
怪不得
什么意思？
我们在越南发现四具尸体
菲律宾、柬埔寨的游客失踪案中
有四宗怀疑是姜海尚做的
四宗
罪行规模相当大
所以要交给外交部
如果这样单纯，当然交给他们
还牵涉了什么？
为了帮儿子报仇
崔龙基父亲派人去杀姜海尚那班人
但姜海尚杀了那些杀手
还回国找崔春白
万一姜突然现身，崔春白会怎样？
大镬吧？
真大镬
崔春白再次请杀手出动
首尔将血流成河
到时我们便要上电视
上电视就一获熟 一齐归西
大哥，你一定死得最惨 最惨
因为你是署长 署长
报告有写？事情会咁严重？
拜托，求求你
仔细看报告
我只能拖一星期
你们必须一星期内结案
一星期！收到！
一星期 一星期
一星期，掂硬
你是带龙基回来的刑警？
是
谢谢
吃个饭再走吧
好
她是崔会长第二个老婆
第一个老婆没有子女
崔龙基是他唯一的骨肉
怪不得要买凶寻仇
对啊
这里根本是黑社会派对
真齐人
天气真好
我们有油费补贴吗？
用下脑，哪有可能？
要供几多个月？
60个月，还剩59个月
好好爱惜它，不要用来开工
知道我多疼它吗？
这是二手车？
东均，知道了
给我车匙 点解？
东均找到姜的车，我要看一下
一齐去，我可以开车
唔得，你在这里监视崔春白
新仔，仔细昅住闭路电视
遵命
快给他车匙 车匙？
给我，我比较喜欢开USB
它是SUV
顶，沟通唔到
大哥
有什么发现？
姜海尚办事超细心
全车抹干净才丢
附近没有闭路电视
有点难搞
他们已在地库停车场等指示
是中国三合会周会长的手下？
对，正确
今次再失败，你死紧
明白
会长要下来，准备一下
我正下去
收到
走吧
等等
那班人乜水？
一点也不似
我是姜海尚
你个仆街
去死吧
去死吧！
一早讲了我会来韩国
我的钱在哪里？
同会长好好打招呼
我们只需把姜海尚杀掉
只有他一个人，不用多久
搞咩？
过来
仆街，过来
好耐无见
这班中国佬是谁？
比多些酬劳
那是什么？
顶
弘硕，在地库一楼
崔春白被绑架
借借
顶
地库一楼！车是Equus型号！
贱人，停车
停车
有没有大碍？
看到车牌吗？
看到
镜头开了？
拍得清楚吗？
他明天便人头落地
这里
好
明天前准备20亿
等我电话
几时收到这影片？
昨晚收到速递
回带 是
他们是亲兄弟？ 是
买凶杀人，抢劫拐骗
这班人垃圾都不如
他们由韩国着草到菲律宾
因谋杀韩国人被国际刑警通缉
翻查过记录
姜和他们刚巧有半年同在菲律宾
似乎是废弃工厂
弃车附近好像有一间废厂？
现在我们没有增援
你去一山分区找些伙计一起查
收到
喂
我们可以擅自行动？
万一出事，我们死紧
无时间了
虽然龙基他们都犯了法，终究是我家人
无论如何，请你捉拿那凶手
我可以做什么？
那个…
我们不能转账赎金
一旦转至海外户口，便无法追纵
我们亦无法保障崔先生的安全
所以必须亲自交赎金
要请夫人引他出现
通话时，不要被他激怒
我们会教你对答
很抱歉麻烦到你
别这样说，没有其他办法
收到电话，是他
准备
安静 等等
一，二
三
请接听
喂
我是姜海尚
照我指示办就无事
钱，预备好了？
我会发户口资料给你
你傻的吗？ 什么？
我为什么要给你20亿？
等等
让她说 贱人
你收到赎金都杀死我个仔
我点知你会不会杀我老公
点解仲要转钱给你？
索性放弃？
不给赎金，他便人头落地
我反而要感谢你
什么？
喂，我儿子都被你杀了
老公也死掉，财产会分给谁？
反正你会逃去外国
对吧？
我给你二百万美金
一手交钱，一手交人
确定他还在生，便立刻交赎金
阿婶，谈判技巧不错
杀你
明天用行李箱带二百万美金来
一发现有追踪器
我便杀死他，再去你间豪宅
一个司机
明白？
明日一点，一山十字路口见
单独来
我不懂开车，要有司机
真是…
不行？
不要钱了？
只能带一个司机
好
乖乖听话，救你老…
成家人都咁无礼貌
给我一杯水
斟水 是
辛苦你了
你的，喝点水
那大婶真厉害
好想拉到那凶手
明天谁演司机？
他认得我们
可以找谁？
扮司机的一露出马脚就大镬
假结婚不是坏事
人生新一页由此展开
只需忍三个月
你们带了钱？
嗯
但男人…长什么样子？
他长得如何？
他很快到
喂
不听我电话？我斩死你
要我这个大忙人专程找你
又在搞什么？
又点呀？我唔驶做生意
什么？未婚证明？
你这垃圾
不好意思
他是骗子，请回家
别给他钱，回家吧
快点离开，快点
他是非法居留者，非法！
跟我走
我要你开车，马上跟我来
老张，最近好吗？
单眼佬，我要一艘船
日子定了？
明天
明天？咁急？
有点困难
需要多点手续费
我比双倍价钱
几点，几多个人？
凌晨一点，三个
一点，三个，收到
好
这人可靠吗？
所有去中国的路线都中断
只有他有门路
「船长金乔范」
我们在这里
向北驶
在一山市中心兜圈
一收到我的指示便带她下来
丢低个八婆，拿钱上船走人
只有我们两个？
仆街
别耍花样
想丢低我们独吞赎金？
对吧？
追钱的是你们，干嘛一直怀疑我
你相信我们？
你会？
今日一定要捉到姜海尚
他认得队长和我，你们负责跟车
落车，在附近巡查
知道
张出发了
麻鬼烦
请上车
赎金放在后座，我要清楚看到
大婶和司机出发了
没有警察跟随？
没有
到十字路口后，照我意思办
听我指示，别擅自行动
成日在背后指指点点
以为自己是老板？
跟住他们
刑警先生 吓？是
谢谢你的帮忙
哦…嗯…
别担心
已紧贴崔夫人的车
好
全世界预备
弘硕，瞄一下附近的车
常辉，到你追车
收到
负责十字路口的，检查四周
正紧贴他们
搞什么？
追上去
大哥，找到废弃工厂了
搜索范围太大，要花点时间
尽快救出崔春白
收到
找到张家两兄弟
白色车，车牌38-1775
姜海尚也在？
只有他们两个
可恶，个死仔喺边？
距离十字路口200米，差不多到
几乎到了
别担心，我很专业
冷静，别慌张
喂
非常准时
你在哪里？
调头
什么？
架货车好似一直跟在后面
游戏开始
慢一点
顶，搞咩？
怎么办？
坐稳
他急速调头
要跟吗？
不要，只需向前驶
他为什么调头？
常辉，向前驶
即管向前驶
紧贴那八婆的车
他发什么神经？由我跟
出发
班死铲想玩什么花样
弘硕，在十字路口等指示
队长和常辉，负责后勤
收到
我们出发
快上车
范围咁大，几时先搜完？
到了？
要我调几次头？
调多次
玩我？
唔想收钱？
收声，照我吩咐做
顶，调头
可恶
奭度，我们不调头了
常辉，到你上
继续拖时间对我们没好处
已经第四次调头
我们很快会露出马脚
奭度，不如捉两兄弟先
先中断他们和姜海尚的通话
再找出崔春白
不，要先确保崔春白安危
人质当然重要
但可能错过捉那些贱人的机会
不可以，人质是首要考虑
人都癫
顶
黐鬼线
大哥
找到崔春白被绑架时坐的车
人呢？
未找到，我再搜多次大楼
一找到打给我
收到
队长，东均找到那架车
是吗？我去支援他
感觉对了
果然是这里
崔春白，你在哪里？
顶
崔春白
顶得住吗？
可以企起身吗？
先出去，企起身
有没有大碍？
很快就出到去
混账…
在这里
要求支持
发现疑犯
我找到姜海尚
找到疑犯，要求支持
要求支持
顶你…
死仔，去边？返嚟
那是崔春白？
已找到崔春白，可以拉那两兄弟
找到了？
是，找到了
好，这边开始行动
为什么不听电话？
搞咩？
吴东均
怎么了？
队长，对不起
顶
姜海尚走甩了
发生什么事？
叫救护车！东均，顶住
发生什么事？
东均被插伤
什么？
姜海尚插人后逃走了
顶
你们在哪里？
要再报告几次？
十字路口，LC百货附近
收队，差佬追住我们
什么？差佬？
哪里？
一个都不见
算了
先返旅馆
在那里集合，不要被跟到
咪扮大佬，根本无差佬
张基澈
想保住条命就小心说话
想飞起我们？
贱人，钱全部归我们
好啊
听住
崔春白安全，现在要对付两兄弟
姜海尚逃了，万一拉不到两兄弟
更加无可能拉到姜海尚
顶
嘿，老马
同你好熟？想死？
开喇叭 好
请讲
夫人，已找到你先生
他很安全，别担心
张夷帅，见到后面架白色车？
见到
现在要捉那对兄弟
那两个贱人
怎样捉？
保持速度，一直开车，直至我叫停
明白
相信我
你…
不是警察吧？
唔似警察吗？
听我吩咐，在下个街口截住他
万一他们真是差佬？
顶，唔好理
截停大婶架车
妈的
顶
那边，转弯 哪里？
唉
大哥，他们入了百货公司
百货公司？
追上去，不能跟甩
顶
坐稳
落车
快点，跑
搞什么？
你想点？
到底做什么？
拉不到出来？
想死吗？
唔好理，走吧
是赎金！快跑！
大婶，走
开门，交出赎金 还不开门？
贱人
仆街，停车
够胆就截停我
死铲
放马过来
弘硕，去地库七楼
截停他们
停车
叫你停车
不管了
喂，去边
那条友去边？
分头行事 收到
可恶
警察，咪郁
死差佬
叫你咪郁
看我怎对付你
贱人，要点对付你
你条粉肠
死啦
想闪开？
嗯，死铲！
捉住他
放手
放开我
推他过去
在这里 咪郁
死铲，咪郁
崔夫人呢？
捉到疑犯 崔夫人？
顶
大婶
她在哪里？
顶
八婆
借过
仲想走？
司机喺边？
我的钱呢？
喺边到？
喺边？
八婆，起身
贱人！
快离开
无事吧？ 来这边
想落去？
借过 警察
借借
带走他
他死了？
收拾一下
正呀
劲正
顶
那个人是谁？
可恶
即刻开车
这位先生
不要走
睇完戏就死开喇
仲唔到我行运
大哥
张夷帅撇甩姜海尚
姜海尚刺伤巡警后跑了
顶
申请全国通辑令捉人
好
东均呢？
队长带他去医院
现在无法联络张夷帅
他不接电话，可能带钱着草了
涉嫌绑架的两名疑犯被捕
警方发出通辑令追捕另一名疑犯
他刺伤巡警后逃亡
警方亦通缉朝鲜族男子张夷帅
该男子涉嫌偷取20亿赎金逃走
相信他已偷渡到中国
水警正搜索西海一带水域
可恶
喂
单眼佬
什么？
我要一艘船去中国
去中国的船？
现在没船
不是嘛，帮我找
以为是预约的士？这么急去哪里找
顶你 说了没有
我俾四倍价钱
四倍价钱就有船
但无位
贱人，我再加两倍钱
你在哪里？
我派人接你
在港口停车场后面
好
你是张夷帅？
钱都带来了？
在这里
确认完毕
去海宗港上船吧
喂
你是谁？
没看新闻？
马奭度这死铲
废柴
你知道我是谁？
乜嘢料？
哈尔滨张晨！死废柴！
废柴，来啊
看看你有什么招数
等等
给我站住，贱人
死铲，唔好行埋嚟
今日算你好彩
唔得，过来 嚟多次？
唔驶，别过来
警察办事
现在要执行公职，请各位落车
请落车
你说什么？
婆婆，抱歉要你落车
送给你的乖孙
谢谢 慢慢行
你这贱人，累我满头大汗
点估到我在巴士？
你都几聪明
我头脑唔错
点解偏要追着我？
想要钱？
分一些给你？
五五分帐？
谁分五成？
你这垃圾
唉
要好好教训你
如果你觉得就快唔得
即刻㩒钟，我俾你落车
放马过来
喂
仲未教训完，起身
我要杀死你
同你全家
哎呀，搞到乱七八糟
很抱歉
走吧
没事吧？ 没事
姜海尚呢？
那边
钱呢？ 那边
快去
去执执手尾 收到
巴士怎么搞成这样？
不清楚
无论如何，辛苦了
确保赎金没事
搞什么？
怎么打成这样？
叫他捉人，不是打人
马奭度这贱人
仆街
喂
嘿
姜海尚已落网
死仔，做得好
通缉我，仲赞我做得好？
现金上有序号，一用就追踪到你
早知你出这招
贱人
喂
你带钱走人？
乱讲什么？
我几乎被姜海尚杀死
你索性偷渡吧
什么？
叫单眼佬安排去中国的船，今晚走
偷渡？
从实招来，你本来就计划抢钱吧
喂，喂
收得很差
喂，张夷帅
死蠢
谋杀13人的姜海尚被拘捕
他在东南亚专门杀害韩国游客
带同赎金逃往海外途中被捕
被救出的崔春白为儿子报仇
涉嫌买凶杀人，将接受审讯
警方计划派警员到东南亚国家
直接调查当地的韩国罪犯
队长，倒后镜都碎了，有赔偿吗
我架车都系
你架车是碎料，我被刀插先大件事
区区一把小刀，大惊小怪
我比大刀斩都未计
把刀咁长
由这里穿到那里
穿到那里？ 对
我几乎人头落地
吹水不抹嘴 才没有
他们咁搏命，只请食软骨？
应该请大家食韩牛
知道了
孤寒鬼
我特别准备了大礼
是什么？
30年的威士忌
等等
我在开，开了
要饮晒成樽
没有樽盖吗？
有吗？
谢谢，队长
不是新的，一早喝过
看得出来？
别喝
不喝吗？
觉得失礼就别喝
叫你别喝
所以我带了30年的人参酒
真材实料
又玩嘢
无你符
敬东均！
再敬你！
奇奇怪怪，别喝
谢谢
不要喝
我不喝
真好喝
大家辛苦了！
导演：李尚龙